Я бы советовала ехать в ту страну, которая готова вас принять, вместо того, чтобы стучаться в закрытые двери – как это случилось с нами

Роды в Берлине, поиск работы и опыт изучения немецкого с нуля. Как в Германии относятся к детям, как воспитывают и чему у немцев можно поучиться. В интервью Geo///позиции дружеские советы Натальи тем, кто сейчас готовится к переезду.

  • Эмиграция даёт мне силы на новые свершения.


Много ли в Германии платят? Стоит ли переезжать, если у нас отличные зарплаты? Ох, как часто задают мне этот вопрос.


  • Мы сменили страну не ради зарплаты.


У нас нас была целая куча других причин.


◽️ Экология. Мы родом из промышленного города, воздух которого опасен для здоровья. То, что в Берлине нет производств и парки на каждом шагу, – это главное для меня.


◽️ Климат. Отсутствие зимы и морозов, возможность гулять круглый год – большой плюс. Недавно прочитала в своём дневнике про Челябинск: «Сегодня тепло: -17, наконец-то мы с Мишкой выбрались на улицу». Нет, по этому я не скучаю.


◽️ Расположение. В какую сторону ни поедешь – сплошные достопримечательности. До моря, до Альп можно запросто добраться на машине.


◽️ Безопасность. У меня пропала привычка не выходить на улицу, если вдруг стемнело. Потому что не страшно. И в подъезд заходить не опасно, потому что всех соседей я знаю не только в лицо, но и по именам. Знаю, чем они занимаются, что любят, какие пироги пекут.


◽️ Продолжительность жизни и уровень медицины. Это и комментировать не надо. Нас бесплатно лечат в больницах, куда готовы ехать российские олигархи.


◽️ Социальные гарантии. Декрет, пособие по безработице, выплаты на детей, бесплатное образование, отсутствие военного призыва, – как же это облегчает жизнь!


Почему Германия 


Это череда случайных совпадений. Сначала мы поехали в эту страну в отпуск: на своей машине из Калининграда в Берлин. Мы снимали комнаты у немцев на AirBnb и увидели страну изнутри. 


  • Тогда муж мечтательно сказал: “Я бы хотел здесь жить”.


Переехать в Германию мы решили спонтанно. За два года до этого мы уехали из родного Челябинска в Калининград, и все тяжёлые решения мы принимали на том этапе. 


Как мы будем жить без родных и друзей? Сможем ли обустроиться на новом месте? Все эти волнения мы уже пережили, и второй переезд психологически прошёл намного проще. 


  • Мы были воодушевлены новыми перспективами, мечтали о путешествиях, о новых впечатлениях, изо всех сил учили немецкий язык. 


Отдельная большая удача – что именно сейчас наша профессия (а мы оба программисты) оказалась особенно востребована в Германии. Несколько месяцев мы искали работу, затем погрузили вещи в машину и уехали в Берлин.


  • Для наших близких Германия – это редкие встречи и длинная дорога. 


Наши мамы по очереди приезжают в гости и живут у нас по полтора месяца раз или два в году. 


  • Самый большой минус в эмиграции – это то, что мы не можем привести сюда родителей. 


Сейчас они ещё довольно молодые и активные, но когда они постареют, я не знаю, что мы будем делать. Это самый больной вопрос. И пока решения на него у нас нет.


  • Конечно, уехать от них было тяжело, но больше мы думали о детях и их будущем.


Жизнь в Германии освободила меня от многих тревожных мыслей: что нужно обязательно заработать на квартиру или что страшно возвращаться затемно домой.

Переезд в Германию был нашей второй попыткой переехать в Европу.


Муж нашёл работу, подписал договор с фирмой, и мы перебрались в Берлин. Простой, надёжный, предсказуемый способ. 


  • Но до него мы пытались переехать в Чехию. Сколько же ошибок мы тогда совершили! 


Во-первых, мы выбрали сложную для эмиграции страну: Чехия отказывала многим. Но мы были полны оптимизма, а главное – беззаветно влюблены в Прагу. Мы и думать не хотели о какой-то другой стране. 


  • И это – одна из наших главных ошибок. Переезжать стоит в ту страну, которая готова вас принять. 


А ещё  вся наша любовь к Чехии строилась на туристических впечатлениях. Мы совсем не знали, каково реально жить в этой стране. И точно так же слабо представляли особенности других народов.


Во-вторых, мы выбрали сомнительный – хотя абсолютно легальный способ. Я подтвердила свой диплом в хорошем пражском ВУЗе и поступила в магистратуру. На этом основании я получила визу и даже место в общежитии. Это прекрасный способ для одиноких людей: получаешь местное образование, обрастаешь связями, никаких сложностей с оформлением документов тоже нет. 


Но у нас была семья. Да ещё с ребёнком. 


  • По задумке я была “паровозом”, а муж и сын должны были получить визу по воссоединению с семьёй. 


Работать по ней мужу было нельзя, поэтому жить нам предстояло на сбережения. 


Конечно, схема, в которой в семье никто не работает, выглядит довольно сомнительно, хотя не противоречит никаким законам. Я звонила в чешское консульство и задавала прямой опрос: можно ли семье воссоединиться со студентом. Мне отвечали, что да, нужно лишь выполнить все условия.


Условия мы выполнили: собрали все документы, нашли жильё, положили на счёт требуемую сумму. 


  • Однако в визе нам отказали. И именно по финансовым соображениям.


Я знаю много людей, которые уехали смело и авантюрно. Но это явно не наш путь. Мы хотели всё сделать правильно, чтобы избежать неприятных сюрпризов. И хитрая студенческая схема – вариант для этого неподходящий. 


  • Если бы мы сразу решили переезжать по рабочей визе, сэкономили бы несколько лет. 


Однако мы были уверены, что никто нас на работу не возьмёт. И ошибались! Многие профессии востребованы за рубежом, нужно просто терпеливо рассылать резюме.


  • Долгое время про работу за границей я думала так: "Кому мы там нужны?".


И поэтому даже не пыталась что-либо предпринять. Каждого, кого приглашали иностранные фирмы, я считала гением. Например, один мой коллега устроился работать в Microsoft, и это было вполне логично, ведь он даже на корпоративе с бокалом в руке говорил только о программировании.


Куда нам до него! 


  • Но оказалось, что от успешного поиска работы нас удерживала только собственная неуверенность в себе. 


Прочитав на форуме истории успешных переездов, мы с мужем вдохновились и решили – сперва просто смеха ради – попробовать, что у нас выйдет. 


Всю рутинную работу я взяла на себя, Андрей тем временем готовился к собеседованиям. 


  • Я смотрела вакансии на разных сайтах, но чаще всего на monster.de – крупном немецком портале. 


Поначалу я тщательно выбирала подходящие варианты, но потом поняла, что достичь результата можно только массовой рассылкой резюме. 


Я вводила в строку поиска "php" и без разбора отсылала заявки всем работодателям. Для отклика на некоторые вакансии было достаточно нажать одну кнопку, другие же требовали заполнения формы на личном сайте фирмы: это было самое утомительное занятие. 


Случалось, что конторы получали мои письма по несколько раз, одна даже прислала ответ с настоятельной просьбой больше им не писать. Отправка резюме занимала у меня по несколько часов в день, всего я разослала несколько сотен писем. 


Помимо этого я привела в порядок профиль мужа на linked.in и откликнулась на несколько десятков заявок на этом сайте. Здесь я была осторожна и внимательно следила, чтобы не отправлять резюме одним и тем же людям. 


Первое время приходили только автоответы: "Спасибо, мы рассмотрим ваше резюме и свяжемся с вами". Спустя пару недель мы стали получать отказы, узнать их было легко: все они начинались со слова "Leider" (к сожалению). 


  • И вдруг – первое приглашение на собеседование по скайпу. 


Андрей волновался, не знал, что будут спрашивать, и после разговора выглядел понуро. Следующее собеседование прошло бодрее, на третьем он уже свободно общался, смело рассказывал о своих проектах, шутил. 


  • Всего было пройдено около десяти интервью. 


Обычно спрашивали о реализованных проектах. К таким вопросам надо подготовиться и подробно рассказывать о своём опыте, потому что иначе разговор сорвётся на принципы SOLID, прочие хитрости программирования и будет напоминать экзамен. 


Некоторые работодатели давали домашние задания, например, сделать форму для сайта, найти ошибки в тестах, решить задачку на алгоритмы. 


Первое предложение мы получили от польской фирмы в Гдыне. Этот город идеально нам подходил: он расположен недалеко от Калининграда и входит в зону безвизового въезда, а это значит, что мы могли бы в любой момент навещать родственников. Однако зарплата не дотягивала до уровня Синей карты, а контракт заключался всего на полгода. Всё это выглядело ненадёжно. 


  • Следующая фирма, которая заинтересовалась Андреем, была немецкой. 


Чтобы сэкономить, она искала программистов в польском Гданьске, в 200 км от Калининграда. Было решено ехать. 


Мы ожидали, что конкуренция будет огромной, но в просторный конференц-зал Андрей явился... Один! Там, в окружении угощений для толп голодных соискателей, грустный и разочарованный сидел представитель мюнхенской конторы.


  • Андрей успешно прошёл тест (подобие Zend PHP Certification) и через несколько дней получил предложение переехать в Мюнхен. 


Мы начали мечтать о жизни в Баварии, о кристально чистых озёрах у подножия Альп. 


Однако с Мюнхеном не сложилось. Фирма просила прислать то один, то другой документ, мы с готовностью делали переводы, получали справки об отсутствии жутких болезней, отсылали всё это дорогими курьерскими службами, чтобы не терять время, и даже записались на приём в консульство.


Но всё шло наперекосяк: то DHL потеряет конверт, то немецкая контора отправит письмо Почтой России. Пока документы летали туда-сюда, прошло месяца три, и всё это время мы были в подвешенном состоянии. 


  • Работодатель не отказывался брать Андрея, но делал всё очень медленно. 


Время приёма в консульстве прошло, подходил к концу и срок действия предложения о работе (Job Offer), а мы всё ждали ещё какую-то важную бумажку из Мюнхена. Кроме того, фирма обещала оплатить расходы на дорогу и проживание в Гданьске на время собеседования, но так этого и не сделала. 


В самый разгар тех событий одна крупная берлинская компания после двух собеседований по скайпу позвала Андрея на пробную рабочую неделю в свой офис. Они сразу прислали билеты, бронь гостиницы и обещали выдать суточные в размере 100 евро в день. 


Андрей взял отпуск и полетел в Берлин. 


Ту неделю он провёл, как настоящий работник: ему выделили место в офисе, дали личный макбук (который можно было забирать с собой в гостиницу), Андрей познакомился с коллегами, узнал, чем именно он будет заниматься. 


Его профпригодность проверили просто: попросили установить всё необходимое ПО и написать небольшой интернет-магазин.


Вскоре после возвращения домой Андрей получил контракт сроком на два года.

Мы оформили визы и отправились в Берлин.


События развивались так: отправка резюме – начало августа, собеседования по скайпу – начало сентября, поездка в Берлин – начало октября, получение контракта – конец октября, получение визы – конец ноября, отъезд в Берлин – конец декабря, выход на работу – начало января. 


Дополнительно фирма нашла нам жильё в Берлине (платим за квартиру мы сами) и обязала Андрея к окончанию испытательного срока (а длится он полгода) выучить немецкий до уровня B1.


  • Одно из самых важных умений в Германии – смело заявлять о себе, своих плюсах и пожеланиях. 


Не бойтесь отстаивать свои права


Если что-то не получается, боритесь: разговаривайте, звоните, пишите письма. 


Так мы решали многие вопросы: повышали зарплату, добивались, чтобы именно нам сдали квартиру, прекращали действия ненужных договоров.


  • Если вы всерьёз хотите переехать и выбрали себе “страну мечты” – подумайте дважды.


Мы пытались уехать в Чехию, потому что очень её полюбили. Мы потратили много сил и денег, не слушали, когда нам говорили, что Чехия неохотно выдаёт визы, жили мечтой, но ничего не вышло. 


Германию нам тоже понравилась, но помимо плюсов у неё ещё была подходящая программа эмиграции. 


  • Я бы советовала ехать в ту страну, которая готова вас принять, вместо того, чтобы стучаться в закрытые двери.


Прежде всего – учите язык. Как можно раньше, как можно интенсивнее


  • Слишком много знаний не бывает.


Здесь многое решается письмами и личной беседой, и немецкий будет в этом деле большим подспорьем.


  • Говорят, в Германии можно прожить без немецкого, я же представляю себе это с трудом


Вам будет трудно найти врача, сходить на школьное собрание, убедить хозяина сдать квартиру именно вам, объясниться с парикмахером или позвонить в страховую.

К четырём годам у Мишки сформировался языковой барьер.


Раньше я понемногу вводила в его речь английские слова, отрывочно, нерегулярно. Он мог сказать некоторые фразы, умел считать, но главный эффект – принятие иностранного языка. 


Когда мы внезапно переехали в Германию, Мишке было три года. Я попыталась так же ненавязчиво научить его немецким словам, но не тут-то было: "Я говорю по-английски!" – заявил мне ребёнок и наотрез отказался впускать новый язык в свою жизнь. 


  • Сейчас, конечно, этот барьер сломан, но как же оказалось важно знакомить малышей с языками как можно раньше.


Когда приезжаешь в новую страну, больше всего боишься попасть впросак из-за незнания языка. Но кто бы мог подумать, что подвох в себе может скрывать и русский язык! 


Однажды, когда я только начала учить немецкий, я попала в больницу. Худо-бедно (не без помощи пантомимы) я рассказала врачам, на что жалуюсь, и они решили оставить меня на ночь. 


А в Германии это значит, что нужно заполнить тонны бумаг и миллион раз расписаться, что ты не возражаешь, если тебя случайно угробят. 


В общем, жесты, гримассы и врождённый артистизм тут уже не спасали. И тогда кто-то вспомнил, что в одном из отделений работает русский доктор. Его срочно вызвали на подмогу, и минут через пять мой соотечественник, улыбаясь, вошёл в кабинет и по-русски спросил, как дела. 


Я облегчённо вздохнула: больше не придётся чувствовать себя дундуком, не знающим немецкий. И доктор стал объяснять мне, что к чему: 


– Значит, сначала вам предстоит, – он задумался, - ну... Унтерзухунг, – и затараторил, – блутдрюк измерят, ультрашаль сделают, а потом пойдёте в соседний абтайлунг, поговорите с анестезистом, у него как раз сейчас шпрехштунде. 


Я смотрю на него, не моргая, всеми силами пытаясь не открыть рот от удивления. А немецкие врачи с умилением наблюдают, как мы болтаем на чистом русском языке. 


– Теперь всё понятно? – спрашивают. 

– Поня-ятно, – протягиваю я. 


Не скажешь же им, что от русского языка здесь только местоимения да предлоги, как у прапора в армии. 


– Ну, удачи вам! – и доктор удалился. 


  • А мне пришлось закончить курсы немецкого, чтобы понимать русских в Германии.


Я не учила немецкий в школе


Более того, я относилась к нему с предубеждением: мне не нравилось звучание языка, оно ассоциировалось с советскими фильмами о войне. 


  • Поэтому первым делом нужно было преодолеть этот психологический барьер. 


Я начала смотреть программу “Полиглот” на ютубе, ту, где актёры и музыканты учат язык за 16 дней. Конечно, практических знаний она мне почти не дала, но позволила привыкнуть к немецкому, понять его логику и побороть негативное отношение. 


Затем я пошла на индивидуальные занятия, чтобы научиться правильно читать, произносить слова, потому что мне кажется важным заложить базу под присмотром преподавателя. 


После чего я начала учить язык сама и до отъезда занималась по учебнику грамматики. Я выполняла (письменно!) по страничке упражнений в день, чтобы не перегружать себя, но и не позволять себе пропускать занятия. Так я завершила уровень А1, а потом мы переехали в Берлин.


  • В Берлине я пошла на интенсивные курсы: каждый день по три часа я училась в языковой школе, а потом ещё три часа делала упражнения дома. 


Через полгода занятий я закончила курс В2 и нашла работу. Это был самый эффективный (и самый интересный) способ овладеть языком. На курсах собрались люди со всего света, мы болтали только на немецком, учились понимать друг друга несмотря на разные акценты. 


  • Общение и осознание того, что тебя понимают – лучшая мотивация для изучения языка.


Сейчас мой уровень примерно С1. Я могу разговаривать на любые темы, у меня не возникает проблем ни на работе, ни у врача, ни в музее. Это хороший уровень. 


И всё же, его недостаточно для полноценного общения. 


Как только мои коллеги переключаются с рабочих задач на простую болтовню, полную шуток, сленга, заковыристых выражений, я чувствую, что теряю нить разговора. 


  • Самое сложное – это принять, что мой немецкий никогда не будет идеален. 


И, конечно, нужно не забывать напоминать себе, что я проделала большую работу, и это – повод для гордости.


Мой опыт поиска работы в Берлине


Когда курсы немецкого были закончены, настало время искать работу. Я чувствовала себя, как будто выхожу в открытый космос. В багаже – неуверенный немецкий, перерыв в стаже и желание работать программистом на полставки. 


“Ничего, – подумала я, – мне нужен всего один работодатель, и где-то в этом большом городе он меня ждёт”. 


Я вновь решила взять массовостью и рассылала резюме не хуже спам-рассылки во все фирмы подряд. 


  • Затем начались звонки – отдельное испытание для иностранца. 


Разговоры без зрительного контакта и возможности выразительно жестикулировать давались мне с трудом.


И вот оно, первое собеседование. Неуютный офис, неприветливые работники. Со мной довольно сухо поговорили и пригласили на пробный рабочий день. 


  • Я шла туда, как на праздник. 


Но, увы, дело не задалось сразу: программисты не знали о моём приходе и не подготовили мне задание, менеджер же вообще полдня пропадал на дне рождения коллеги. Мне было попросту нечего делать. В завершении один из работников бестактно спросил меня, как я – девушка – решила заняться этим неженским делом – писать программы.


Через несколько дней фирма прислала мне письмо. Не с извинениями о зря потраченном времени, а с формулировкой “вы нам не подходите”. 


  • Теперь я понимаю, что мне следовало вести себя иначе: более смело, более напористо. 


Не входить в положение работников фирмы, а настаивать на том, чтобы мой пробный день состоялся. 


В Германии к отстаиванию своих интересов относятся положительно, во мне же до сих пор сидит установка “кто начальник, тот и прав”.


В конце концов я нашла работу в небольшой компании. Всё шло хорошо, начальство было мною довольно. Меня даже в отпуск не отпустили, потому что (как я думала) я такая молодец. 


И вот, за три дня до окончания испытательного срока (а длится от 6 месяцев) директор вручает мне извещение об увольнении. За три дня! 


Оказалось, у фирмы были финансовые проблемы, и впоследствии они закрыли весь наш филиал. Но начали с меня, чтобы не платить никаких компенсаций. 


Было очень обидно. С одной стороны, им нравилось, как я работаю. С другой – они выжали из меня максимум и уволили так, чтобы не платить лишнего. 


  • В этот раз я была напористее и хотя бы отстояла своё право на отпускные. 


Следующую работу искать было проще: у меня была рекомендация с прошлого места плюс опыт работы в Берлине. В этот раз я шла не по принципу “лишь бы взяли”, а выбирала работодателя из нескольких вариантов. 


Моя нынешняя фирма прекрасна, но я не забываю, что всё может измениться в один момент.


Что для нас стало большим испытанием после переезда


Тут, наверное, уместно было бы рассказать про тоску по родственникам или тарелке гречки.


  • Но на самом деле большое испытание – это привыкание к новым порядкам. 


Первое время я боялась далеко отойти до дома: гуляла с ребёнком в ближайшем дворе, ходила в магазин за углом. Мне было неуютно и страшновато. Я боялась заблудиться, боялась сделать что-то не так, не суметь поговорить из-за языка. 


Это был какой-то психологический блок, ведь когда я была в Германии туристом, я чувствовала себя легко и раскованно.


Вы, наверное, слышали, что по выходным в Германии закрыты магазины. Но подвох в том, что закрыты даже аптеки (примерно с обеда в субботу и всё воскресение). Обнаружили мы это, когда моему сыну в субботу выписали антибиотик. 


Мы пришли в одну аптеку, в другую, и сперва даже не поняли, в чём дело. Но на третьей висел список дежурных аптек. Оказалось, что в выходные в городе открыто по одной аптеке в каждом районе (причём, каждый раз разные). 


  • Отдельный квест – снять квартиру в Берлине. 


Мы созвонились с риелтором, приехали на показ, а там на улице вдоль дома тянется очередь из желающих найти жильё. Каждый, кто заходит внутрь, протягивает риелтору папку готовых документов: там и рассказ о себе, и кредитная история, и справки о доходах. 


  • Конкуренция, как в топовый ВУЗ. Как можно было такое предвидеть?


Когда мы нашли квартиру мечты, мы тоже подготовили документы заранее. А ещё написали слёзное письмо, какие мы замечательные и как нам всё понравилось. Не знаю, сыграло это роль или нам просто повезло, но сейчас мы живём в той самой квартире.


После переезда мы нашли сыну новый садик. Я пришла к “старой” заведующей забрать документы, а она говорит: “Вы должны были предупредить нас за два месяца, поэтому ещё два месяца вы будете числиться у нас и не сможете ходить в новый садик”. 


Снова непривычные порядки. Меня ждут на работе, мы живём в полутора часах езды от старого садика и не можем пойти в новый. В итоге всё разрешилось удачно: помогло очередное слёзное письмо, а директор разрешил мне прийти на месяц позже.


Все эти неожиданности, подстерегающие на каждом шагу, сильно выбивают из колеи. 


Для местных совершенно очевидно, что в Германии всё нужно делать заранее или что лекарство нельзя купить, забежав в воскресенье вечером в ближайшую аптеку. 


  • Но для нас каждый такой сюрприз был серьёзным препятствием. 


Сейчас мы, конечно, привыкли, но на это требуется время.

– Поехали на выходные в Гарц? – говорит Андрей. Это природный парк в 300 км от Берлина. Почти что Урал: горы, камни, сосны, – разве что без самоцветов.


Немцы любят отдыхать в своей стране. Казалось бы, живёшь в центре Европы – можно поехать, куда угодно. Но нет. Прибавьте к этому местную тягу всё делать заранее. Например, бронировать отдых за год.


Воспитание детей в Германии


Немцы ведут себя свободно, живо, раскрепощённо, особенно это бросается в глаза на детской площадке.


Обычно я слежу, чтобы мой ребёнок вёл себя хорошо, шикаю и одёргиваю, если он начинает баловаться, иногда в ход идут милые уговоры, иногда угрозы, но главное: я всё время нахожусь в роли надзирателя. Ах да, ещё я не качаюсь на качелях на детской площадке, не катаюсь с горки, потому что лет с 14 бабушки во дворе кричали: "А ну слезь, это для детей!”.


  • Немецкие родители ведут себя совершенно иначе: они дурачатся с детьми, лазят с ними по детской площадке, они всё время хвалят и смеются.


Не знаю, где и когда они поучают детей, чтобы те вели себя хорошо, но на моих глазах этого не происходит. Родители не присматривают за своими чадами, а играют с ними. 


Казалось бы, ребёнок подрос, садись на лавочку, пока он резвится на площадке, и отдыхай. Нет, немцы вовлечены в процесс, они сами, как дети, бегают туда и сюда с горящими глазами. А ещё разговаривают с другими интонациями, несвойственными нам. Знаете, как говорят с полугодовалым малышом: “Ух ты, какой молодец! Вот это даааа! Как здорово!” – с некоторым переигрыванием. 


  • Для них это норма жизни.


И, я уверена, у людей, живущих так, нет этой гадкой скованности внутри, выходя с ребёнком на прогулку, они всей душой отдыхают. 


Я верю, что у нас тоже есть много таких родителей, но точно не я. Я бдительно слежу, как бы мой ребёнок ничего не натворил, не толкнул другого, не упал сам, и это напряжение, владеющее мной целый день, неизбежно приводит к чувству жуткой усталости. 


Теперь я начинаю потихоньку учиться у немцев быть раскрепощённее, я катаюсь со своим сыном с горок, визжа от восторга, позволяю ему полчаса кряду ползать на пузе в новой куртке, играя в водолаза, и меньше думаю о приличиях.


Рождение ребёнка


Уже в начале беременности врач сказал мне:

– Вам пора искать хебамму.

Оказалось, в Германии – это что-то вроде акушерки и патронажной медсестры в одном лице. 


  • Сначала она присматривает за беременной, а после родов – и за малышом.

Ей можно позвонить среди ночи и задать любой идиотский вопрос. А таких у беременных – уж поверьте – всегда с избытком. В общем, хебамма – ангел-хранитель, оплачиваемый вашей страховой.

Но, как и всё в Берлине, найти её непросто. 


  • Особенно, если вы опрометчиво решили рожать в сезон отпусков.

Я разослала пару десятков писем, и лишь одна хебамма согласилась меня взять.

Спокойная, надёжная и необъятная, как фрекен Бок, она встречается со мной раз в месяц и проверяет, не пропустил ли врач что-нибудь важное. Она слушает сердце ребёнка, кормит меня витаминами и окутывает заботой.

И если отношения с врачом – официальные, а приём – короткий, то с хебаммой всё немного иначе. И это здорово облегчает жизнь даже с психологической точки зрения. Не говоря уже о практической пользе.


Я в шоке от немецкой медицины

◽️ Акт первый. Прихожу записываться в роддом.

– Как прошли ваши первые роды?

– Стремительно. Мне сказали в следующий раз заранее лечь в больницу, чтобы не родить дома или в пути. Как мне стоит поступить?

– Главное, не волноваться. Когда ребёнок родится, укройте его, прижмите к себе и ждите приезда скорой.


Это все советы, друзья.


– А лечь в роддом заранее нельзя? – Ошарашенно спрашиваю я.

– Нет, зачем?


И впрямь, зачем? Я что, ребёнка не могу укрыть и прижать к себе?

◽️ Акт второй. Приём у гинеколога.

– У вас уже большой срок, и мы должны проверять вас чаще. Но мы все уходим в отпуск. Удачных родов. Следующий!


К счастью, у меня в заначке есть хебамма. Но и она встретится со мной лишь один раз.

Здесь роды не рассматриваются как шоу для папы.


И никто не даёт медаль за то, что мужчина не упал в обморок. 


Муж приходит помогать 


В прошлый раз я была уверена, что "никто мне там не нужен" и "ни к чему меня такой видеть". В этот раз Андрей решил идти со мной. Честное слово, я не знала, стоит ли соглашаться. 


Но когда мы приехали в роддом, муж всё время был мне нужен! Вот, например, нас отправили погулять. Гулять ночью одной со схватками – так себе занятие. А вдвоём, под чутким присмотром, – совсем другое дело. 


  • Или вести разговоры с врачами (на немецком!) со схватками – сомнительное удовольствие. 


А так я даже не вникала, о чём речь, – всё общение было на муже. Позвать врача, сбегать за водой, подбодрить, – насколько же легче, когда кто-то может это сделать. И насколько важно не чувствовать себя брошенной, одинокой и напуганной. 


А ещё здорово вместе учиться ухаживать за ребёнком.

После трёх дней в семейной палате Андрей превратился в мастера по укрощению младенцев.


Чем отличается немецкий роддом от российского


Про ремонт, комфорт и оснащение я рассказывать не буду. Главное отличие – в атмосфере. В Челябинске врачи общались жёстко. Чаще – криком, почти всегда – с критикой. 


– Посмотри, что ты наделала! Это твоя вина. Неправильно! Плохо.


Это то, что я слышала в прошлый раз.


Говорят, у врачей такая ответственная работа, что их жёсткость оправдана. И я была почти согласна. Но! В Берлине оказалось, что ответственная работа и позитивная атмосфера вполне могут соседствовать.


Акушерки хвалили меня за всё, без остановки. Они улыбались, разговаривали тихо и спокойно. И ни разу не обрушились с критикой, поправляя мягко и ненавязчиво.


– Вы всё делаете правильно. Очень хорошо. Продолжайте в том же духе.


Стоит ли говорить, насколько такое отношение помогает расслабиться. Особенно учитывая, как много сказано про важность положительного настроя в родах.


Может, у них нагрузка меньше? Нет, роддом был переполнен. Врачи и акушерки всю ночь не имели возможности передохнуть, в родзалах не хватало места. И не смотря на это все они оставались доброжелательны и спокойны.


В немецком роддоме мне выдали инструкцию к ребёнку 


Главная мысль в ней: работает – не трогай.


"Не мойте глаза без необходимости. Не лезьте в уши. Не стригите ногти хотя бы полтора месяца. Не трогайте пуп, пока сам не заживёт".


Хебамма даёт советы: "Купать достаточно раз в неделю. И лучше недолго". 


Не икается ли доктору Комаровскому, по заветам которого несчастный Мишка каждый день по полчаса полоскался в ледяной воде?


В роддоме детям не ставят ни одной прививки. Зато предлагают мамам на завтрак кофе. А на обед – сразу два десерта. Каждый день я с наслаждением лопала пирог. Интересно, как быстро я вернусь в форму?


В садиках уже нет мест. Нет мест на 2021 год. Пока я витала в облаках, беременные дамы записывали своих детей в очередь.


– Каждые два месяца напоминай садику, что тебе нужно место, – советует подруга, – и заноси им конфеты на праздники.


Дитё записано в десять садиков. Я разорюсь на конфетах.


  • Послеродовая гимнастика в Германии “выдаётся” бесплатно как важное для здоровья дело.


В нашей группе три француженки. И порой мне кажется, что я хожу на курсы языка с элементами физкультуры. 


– Выше колени, – говорит тренер. – Как колени по-французски? 

– Genoux, – отвечают француженки. 

– А по-английски? – Knees, – рапортует шотландка. 


Тренер старательно повторяет слова. И, наконец, поворачивается ко мне. 


– А по-русски? – спрашивает она. – Колени, – говорю я. 


И радуюсь, что в этом слове нет ни раскатистого “Р”, ни кучи согласных подряд. Ко-ле-ни – музыка, а не слово. Простое, звучное, мягкое. 


Но тренер вдруг охает: 


– Как сложно! Я не могу это произнести. 


Это она ещё про падежи не знает. 


Кстати, вы бы видели нашу группу! 


Я лелеяла надежду повысить самооценку, встретив парочку располневших после родов дам. Но не тут-то было! Все как на подбор стройные, и у всех младенцы. 


Дома. С папами. Чудеса!


Отпуск отцовский и декретный


Два декретных месяца положены в Германии каждому отцу. Мама ребёнка не может взять это время вместо мужа: либо он нянчится с детьми, либо декрет просто сгорает. 


Задумано это для того, чтобы папы больше заботились о малышах. Ведь любовь рождается именно во время ухода. Да, пока меняешь подгузник и кормишь с ложечки. Это не я говорю, это наука.


О цифрах. Во время декрета мужчина получает 65-67% от своей зарплаты. 


  • Но есть и потолок: 1800 евро в месяц. 


Говорят, не все работодатели спокойно отпускают отцов в родительский отпуск. Порой доходит даже до увольнения. 


Но у нас всё прошло гладко. 


Мои коллеги тоже уходили в декрет, причём на 3-6 месяцев. При этом немецкие газеты пишут, мол, у нас отцы мало вовлечены, вот в Финляндии – там да! 


Я же наблюдаю за нашими соседями. Каждые выходные папы идут гулять с детьми. На улицах мужчины несут младенцев в эрго-рюкзаках. Отцы посещают школьные собрания, плетут дочкам косички, водят детей к врачу. 


Я уверена, декрет – одна из причин таких тесных отношений. Про радость отдохнуть два летних месяца, получая зарплату, я вообще молчу.


Своё жильё или съёмная квартира?


В России ответ для меня был очевиден: никакой аренды. Иначе нет гарантий, что тебя завтра не выгонят на улицу. Или не откажут в прописке, не задерут цену.


  • В Берлине всё иначе. Здесь больше половины населения снимает квартиры.


Почему? Потому что жильцы защищены со всех сторон.


◽️ Вас не могут просто так выселить. Даже если вы перестали платить.

◽️ С вами обязательно заключат договор, и вы сможете прописаться в квартире. 

◽️ Хозяин не будет наведываться в гости. Знаете, когда мы видели своего? Когда заключали договор. И всё.

◽️ Цена не взлетит по желанию владельца. Поэтому наши соседи, живущие в доме 20 лет, платят в два раза меньше нас. По старым ценам.


Обычно квартиры здесь сдаются после косметического ремонта, вариантов "после бабушки" мы не видели. 


У собственников же есть свои проблемы. Они скидываются на всё: ремонт крыши, труб, детских площадок. Арендаторы в этом не участвуют.


А ещё народ ценит мобильность.


  • Нашёл работу в другом городе – съехал из съёмной квартиры. Родился ребёнок – взял жильё побольше.


Правда, мой менталитет заставляет меня мечтать о собственном жилье.


Не стесняйтесь говорить на родном языке


В конце концов,  немцы говорят на родном, почему вы должны себе отказывать в этом удовольствии? Да, вы представитель другой культуры, но это не повод стесняться и пытаться сойти за местного. В разнообразие сила общества, разве не так? 


  • Ваши традиции, взгляды, образ мыслей – это ваше богатство.


Вместе с тем, конечно же, будьте открыты и к местным традициям и правилам. Везде хороша золотая середина: если вы живёте в чужой стране, вы должны эту страну понимать и уважать. 


  • Берите лучшее от разных культур.


Дайте возможность вашим детям расти двуязычными


Это требует больше усилий, чем кажется на первый взгляд, но оно того стоит. Билингвальные дети могут смотреть на мир с разных точек зрения, у них активно развивается мозг, да и просто здорово иметь в загашнике ещё один язык “просто так”.


  • Перемена страны для меня – скорее приключение.


Я встречала много людей, довольных переездом, но знаю и тех, кто не смог прижиться на новом месте. 


  • Не хочу никого пугать сложностями, потому что для меня эмиграция – позитивное событие в жизни.


Но мне хочется сказать: как следует взвесьте все за и против. 


◽️ Если вы не уверены, что сможете жить вдали от семьи, тоска будет терзать вас всё время. 

◽️ Если трудности и преграды легко выбивают вас из колеи, переезд может обернуться депрессией. 


Конечно, есть люди лёгкие на подъём, они с удовольствием меняют города и без проблем обрастают новыми знакомствами и связями. 


Если это не про вас – подумайте, зачем вы переезжаете. 


◽️ Что самое главное? 

◽️ От чего и к чему вы бежите? 


  • Если вы рассчитываете, что станете счастливее на новом месте, не торопитесь. 


Если ваши “за” и “против” логичны и обоснованы – тогда другое дело.


Наш переезд оказался простым, потому что, во-первых, мы поехали семьёй и не очутились в одиночестве. Кроме того, мы интроверты, которым не нужен широкий круг общения. 


А ещё – трудности меня мобилизуют, я люблю добиваться чего-то вопреки всему. Поэтому эмиграция даёт мне силы на новые свершения.


Счастье


Да, я счастливый человек. 


  • Мне кажется, умение быть счастливым – это врожденное качество, такая суперспособность. 


Мне было комфортно во всех городах, в которых я жила. 


Переезд в Берлин определённо повысил качество моей жизни, позволил не волноваться о завтрашнем дне, но не он является залогом моего счастья. 


Вместе с тем Берлин предлагает все условия, чтобы наполнить свою жизнь. 


Тут кипит культурная жизнь, сюда приезжают звёзды мировой величины, здесь отлично живётся с детьми, здесь потрясающие озёра и классные веломаршруты. У немцев найдётся клуб по интересам на любую тему, разводите ли вы хорьков или изучаете космос. 


Даже без знания языка изоляция вам вряд ли грозит. Здесь полным-полно русскоязычных, которые устраивают разные мероприятия. 


  • Жизнь в Берлине, конечно, снижает общий уровень тревожности. 


И наверняка это влияет на счастье. 


Здесь не страшно ходить вечерами по тёмным улицам, в случае увольнения вас ждёт хорошее пособие, даже у санитаров уровень жизни довольно высок, можно не смотреть на срок годности продуктов в магазине и носить бумажник в заднем кармане джинсов. 


  • Все эти мелочи дают вам возможность расслабиться и выйти из состояния постоянной боевой готовности. 


Вы бы видели, с каким удивлением местные слушали, что в России у нас в квартиры ставят железные двери. 


В Берлине обычное дело – тоненькая дверь с одним несерьёзным замком. А иногда в подъезд ведёт и вовсе дверь с витражом. 


Воруют ли здесь? Да, конечно. Но уровень преступности остаётся невысоким.


В общем, все предпосылки для счастья имеются, остальное зависит только от вас.


  • Мне до сих пор порой кажется, что я в затянувшемся отпуске.


Вокруг меня по-прежнему много нового, непонятного, я с интересом наблюдаю за местными: за их образом жизни, ходом мыслей. 


И это каждый раз откровение.

В 2016 году Наталья вместе с мужем Андреем и сыном Михаилом переехала в Германию из России.


На своей Instagram-странице и YouTube-канале делится личным опытом жизни, работы и учёбы в этой стране.


Ссылки на самые интересные

(по мнению Geo///позиции)

публикации автора:


◽️ Вот и пришло первое письмо из немецкой налоговой службы, адресованное младенцу


◽️ Нравится ли нам жить в Германии и на что необходимо обратить внимание


◽️ Детские сады в Берлине, сколько стоят, чем похожи и чем отличаются от российских


◽️ Наш опыт поиска работы, собеседования и как здесь проходят “пробные рабочие дни” 


◽️ Изучение иностранных языков и моё преодоление языкового барьера в немецком


◽️ Прошли квест и всё же оформили в российском консульстве в Берлине загранпаспорт ребёнку на 10 лет


◽️ Сбор клубники в Германии. Выходите в поле, бесплатно едите до отвала, а потом набираете корзину ягод домой


◽️ Чем заняться в Берлине летом? Конечно, отправиться купаться! Но будьте готовы к неожиданностям

@zvonchekova

Лучший автор #geoпозиция_live


  • Если рекомендации, наставления и предостережения показались важными и нужными, поблагодарите Наталью на её Instagram-странице и напишите нам, о каком ещё личном опыте, связанном с жизнью в Германии вы хотели бы узнать именно от неё? Мы непременно дополним эту публикацию новыми знаниями и советами Натальи.

  • Большое вам спасибо за мудрые и неожиданные вопросы для героев наших публикаций, за потраченное время, за добрые и во всех смыслах позитивные личные комментарии на каналах и платформах авторов в социальных сетях, за симпатии к проекту, за помощь и поддержку в создании Geo///позиции.

ЕЩЁ ОПЫТ, СОВЕТЫ И ЗНАНИЯ: